Monday, February 18, 2008

ကၽြန္မျကိုက္တဲ့ကဗ်ာေလး

Weep Not For Me
(A poem for when a loved one passed on)




weep not for me though I'm gone,
Into that gentle night.
Grieve if you will but not for long,
Upon my soul's sweet flight.
I am at peace,
My soul's at rest.
There is no need for tears.
For with your love I was blessed;
For all those many years.

There is no pain,
I suffer not,
The fear is now all gone.
Put now these things out of your thoughts,
In your memory I live on.
Remember not my fight for breath;
Remember not the strife.
Please do not dwell upon my death,
But celebrate my my life.

Constance Jenkins

grieve:ပူေဆြးေသာကေရာက္သည္။
suffer:ေ၀ဒနာခံစားရသည္။
strife:ရုန္းကုန္မွဳ။
dwell:ရွည္လ်ားစြာေတြးေခၚသည္။

No comments:

Post a Comment

စကားလံုးေလးေတြအတြက္အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္ေနာ္