Monday, May 12, 2008

မဟာဂႏၶာရံုဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး၏အဆိုအမိန္႔မ်ား(၂)

Give Education
Buddhist monks should not be only on the side of taking;they should also be giving.What are
they to give?They are to give education to children,preach the Dhamma to the laity and contribute their efforts to the welfare of the country.

ေပးလည္းေပးရမယ္
ဘုန္းၾကီးဆိုတာကိုယ္က၊အယူခ်ည္းမဟုတ္ရဘူး။ေပးလည္းေပးရမယ္။ဘာေပးရမလဲ။ကေလးေတြကိုပညာသင္
ေပးရမယ္။ဒကာ၊ဒကာမေတြကိုတရားေဟာေပးရမယ္။တိုင္းျပည္ကိုတစ္ဖက္တစ္လမ္းမွအကူအညီေပးရမယ္။

We,the Myanmar
We the Myanmar offer alms food on birthdays,and when one dies,his relatives offer alms food on behalf of the deceased.That's just fine!We,the Myanmar are all right:they have done well.

တို႔ျမန္မာေတြ မဆိုးဘူး
တို႔ျမန္မာေတြမဆိုးဘူး။ေမြးေန႔က်ရင္ဆြမ္းေကၽြးတယ္။ေသေန႔က်ေတာ့၊ေဆြမ်ိဳးေတြကကုသိုလ္ျပဳလုပ္ၾကတယ္။
ျမန္မာေတြမဆိုးဘူး။သဘာ၀သိပ္က်တယ္။

Children
Children are treasures.Sons and daughters are born to adorn the world.They could do a great service to the entire world and also to the Buddha's sasana.

ေလာကကိုအလွဆင္သူ
သားသမီးဆိုတာကိုရတနာ(၇)ပါးမွာ၊တစ္ပါးအပါအ၀င္ျဖစ္တယ္။သားေကာင္းရတနာ၊သမီးေကာင္းရတနာေတြ
ေမြးလာတာဟာ၊ေလာကကိုအလွဆင္သလိုပဲ။တစ္မ်ိဳးတစ္ႏြယ္လံုး၊တစ္နိုင္ငံလံုး၊တစ္သာသနာလံုးကိုအက်ိဳးျပဳ
နိုင္တယ္။

1 comment:

  1. ဆရာေတာ္ႀကီး၏ အဆိုအမိန္႔မ်ား အလြန္မွန္ကန္ပါသည္။ က်ေနာ္ အလြန္ၾကည္ညိဳမိပါသည္။

    ReplyDelete

စကားလံုးေလးေတြအတြက္အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္ေနာ္